Tornano le avventure irriverenti della Chronosquad, il corpo di polizia intertemporale ideata da Giorgio Albertini e Grégory Panaccione. Dopo il fallimento dell'ultima missione, gli agenti della Chronosquad devono aggiungere una nuova tappa al loro itinerario. Next stop: rivoluzione.