"La raccolta si propone di essere un agevole strumento per studenti e pratici che si dedicano allo studio dei diritti umani, principalmente nell'ambito di applicazione della Convenzione europea.
[...]
A questo scopo si è deciso di non mirare alla completezza, ma di indicare specificamente alcuni temi che ci sono sembrati di maggiore interesse o rilevanza, accompagnando il richiamo alla giurisprudenza con la pubblicazione dei maggiori trattati in materia. Nella prima parte dell'opera sono riprodotti alcuni testi internazionali nella loro traduzione italiana, dei quali i curatori si assumono ogni responsabilità. Nonostante la disponibilità di accesso alla giurisprudenza della Corte di Strasburgo, è parsa utile un'elaborazione che consenta di acquisire con facilità gli elementi necessari ad affrontare le più attuali problematiche che si sono poste in relazione ai principali diritti umani. Sono state inserite, inoltre, alcune decisioni del Comitato dei diritti umani del Patto internazionale sui diritti civili e politici che, a discrezione dei curatori dell'opera, sono state considerate particolarmente significative e di ausilio nell'interpretazione dei diritti relativi. La seconda parte contiene una scelta della giurisprudenza internazionale, con particolare riguardo a vicende o temi che hanno toccato o interessano profondamente il sistema giuridico italiano: il testo prevede la lingua inglese o francese a seconda dell'originale. Per ogni sentenza o decisione pubblicata, il fatto, preceduto dall'indicazione degli elementi essenziali, è stato riassunto sempre in Italiano e premesso al decisum, affinché la scelta dei brani non risulti avulsa da un contesto storico narrativo che ne aiuti la comprensione. I punti scelti delle sentenze e delle decisioni, spesso non consecutivi, in lingua e con il numero originale che li identifica, sono riportati solo nelle parti in diritto ritenute più interessanti in relazione alla voce sotto la quale la sentenza o la decisione è rubricata. In grassetto è stato evidenziato il principio di diritto o il ragionamento dell'organo giudicante." (dalla presentazione)
